sabato, agosto 23, 2008

Both Sides Now (1970)

video

Joni Mitchell sarà anche la terza parte di me, ma c'ha due spalle così. Che dite, il testo ve lo metto tutto? Sì, perchè lo merita, ME lo merito e VE lo meritate. Così quando aprirò il blog, dopo essermi beata della fotona di pasta fredda e del tuorlino scappato sull'albume, farò partire il video e mi farò una cantatina. Giusto per ricordarmi che le cose vanno viste da più lati, da tutti e due in verità, e che se anche le scopri diverse osservandole dall'altra angolazione, tanto non ci capisci niente comunque.

Grande Joni, ottimista proprio come me!

Rows and floes of angel hair

And ice cream castles in the air

And feather canyons evrywhere

I've looked at clouds that way

But now they only block the sun

They rain and snow on evryone

So many things I would have done

But clouds got in my way

Ive looked at clouds from both sides now

From up and down, and still somehow

Its cloud illusions I recall

I really dont know clouds at all

Moons and junes and ferris wheels

The dizzy dancing way you feel

As evry fairy tale comes real

Ive looked at love that way

But now its just another show

You leave em laughing when you go

And if you care, dont let them know

Dont give yourself away

Ive looked at love from both sides now

From give and take, and still somehow

Its loves illusions I recall

I really dont know love at all

Tears and fears and feeling proud

To say I love you right out loud

Dreams and schemes and circus crowds

Ive looked at life that way

But now old friends are acting strange

They shake their heads, they say Ive changed

Well somethings lost, but somethings gained

In living evry day

I've looked at life from both sides now,

From win and lose and still somehow

Its lifes illusions I recall, I really dont know life at all

no I really don't know life...at all.

3 commenti:

digito ergo sum ha detto...

è che la medaglia ci ha sempre almeno tre facce, ci ha. sembra assurdo e, in verità, lo è. ma è così.

come? no... mica è una verità... è un "suggerimento". prova...

ah, "digito ergo sum" è un maschietto. ai em sorri ;-)

Andrea Patassa ha detto...

eh, ma il testo è proprio fico.
Salut'

Choppa ha detto...

@digito: vedi, a farsi ingannare dalle fotine? Benvenuto, alors.
@andrea: siccheffìco, per questo ce lo meritiamo! :)